Jacques
Zylbermine est né en Pologne en 1929. Il arrive en France à l'âge
de 4 ans, avec ses soeurs son frère et ses parents. En mai 1940, la famille,
installée à Nancy, se réfugie à Perros-Guirec sur
la côte bretonne. Le frère de Jacques, qui cherche à gagner
l'Angleterre, est arrêter à la suite d'une altercation avec une
patrouille de la Wehrmacht et traduit devant un tribunal militaire allemand.
Il est condamné à mort mais sa peine est réduite à
5 ans de réclusion. En 1941, les Zylbermine sont assignés à
résidence à Vitré, en Ille -et- Vilaine. Jacques, ses parents,
ses soeurs sont arrêtés par la Gestapo le 17 août 1943. Incarcérés
pendant un mois à la prison de Rennes , ils sont transférés
à Drancy puis à Auschwitz le 7 octobre 1943 par le convoi n°60.
Alors qu'il n'a que 14 ans, Jacques est sélectionné pour le travail
et envoyé au camp de Buna-Mono-Witz où il survit pendant 15 mois
jusqu'à l'évacuation générale d'Auschwitz le 17
janvier 1945. Après les "marches de le mort" , il parvient
à Buchenwald. Il sera libéré le 11 avril 1945. Son père,
sa mère et ses deux soeurs ont été assassinés à
Auschwitz. Son frère, incarcéré en France puis transféré
à la prison de Landsberg, en Allemagne, a survécu.